Mattersék

Matters II  tells the brutal, fragmented tale of two people trapped in the modern service proletariat. Greta and Gregor Matters endure an everyday reality that routinely ravages their fragile hopes and desperate efforts to create an illusion in which they can survive.

                                                 to the review by Zsellér Anna

Available in Budapest at
Írók Boltja
Andrássy út 45
+ 36 1 342 4311
irokboltja@irokboltja.hu

excerpt from the book:

## Mindig ugyanaz a monotonitás, egyenletes időközönként, miután megnyomta az enter-gombot, a kassza fedele felpattant, átadta a visszajárót, vagy igazolta a pénz levonását a számláról, mindig ugyanaz:
köszönöm … köszönöm szépen, szép napot … köszönöm … köszönöm szépen, szép napot … köszönöm … köszönöm szépen, szép napot …
Minden egyes szavából hallotta kicsengeni a brómazepámot, mondta állítólag. A szótagok borzasztó játékát egy valótlan valóságban hallotta. Minden egyes szótag a nőből jön ki. De egyik
sem az övé. Mindegyik szótag: védekezés. Mindegyik szótag: önvédelem. Birkózás, hogy ne bukjon el. Itt, a piackonform demokráciában, minden világok legjobbikában. A rentabilitás számolgatásának diktatúrájában. A szolgáltatások proletariátusáért, a lecsúszottakért, az olcsó munkaerőért, az alkalmi munkásokért, a fölöslegesekért. És a nő [Matters] mozdulatai, minden egyes izma, minden egyes ina, ami azért mozdul, hogy naponta több, mint kétszáz kiló árut tegyen a futószalagra, az önvédelem aktusa, igyekvés, hogy ne süllyedjen el, vagy legalábbis a következő lélegzetvételnél ismét a felszínen
legyen. ##